have known for a long time
但你早就知道了,对吧,甘道夫?
But you knew all along, didn't you, Gandalf?
— 指环王3:王者无敌 (2003)
话说你早就知道我的兼职内容了
By the way, you’ve known about my part-time job all along.
— 天气之子 (2019)
所以你们早就知道
So you knew all along.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
他早就知道自己不会赢。
He knew long ago that he wouldn’t win.
他刚才像是早就知道似的,告诉了我他们为什么闯进我家。
He told me why they broke into my house, as if he'd known all along.
你也早就知道了吧
You knew about it a long time ago too, didn’t you?
— 小偷家族 (2018)
我们早就知道你会来这里
We knew you would come here a long time ago.
— 红猪 (1992)
证人早就知道他的权利
The witness knew his rights all along.
— 好人寥寥 (1992)